-
1 применять санкции
to apply/use sanctionsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > применять санкции
-
2 применять
несовер. - применять;
совер. - применить( что-л.) apply;
use, employ применять санкции, применить (вн.) apply (smth.) ;
(использовать) use (smth.) ;
~ся, примениться( к дт.) adapt oneself (to), conform (to).Большой англо-русский и русско-английский словарь > применять
-
3 apply sanctions
-
4 apply sanctions
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > apply sanctions
-
5 use sanctions
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > use sanctions
-
6 to apply sanctions
English-russian dctionary of contemporary Economics > to apply sanctions
-
7 to employ sanctions
English-russian dctionary of contemporary Economics > to employ sanctions
-
8 to use sanctions
English-russian dctionary of contemporary Economics > to use sanctions
-
9 to apply sanctions
-
10 to use sanctions
-
11 apply
применять; обращаться -
12 apply for all
-
13 use sanctions
-
14 apply sanctions against
Англо-русский дипломатический словарь > apply sanctions against
-
15 to apply sanctions against smb.
применять санкции против кого-л.English-russian dctionary of diplomacy > to apply sanctions against smb.
-
16 sanction
1. n1) санкция; утверждение, ратификация; разрешение; одобрение•to apply sanctions to a country — применять санкции против какой-л. страны
to approve sanctions against a country — одобрять санкции против какой-л. страны
to call for sanctions against smb to remain / to stay in force — призывать к продолжению санкций против кого-л.
to get the sanction of smb — получать чье-л. согласие
to grant sanction to smth — давать санкцию на что-л.
to have superior sanctions about smth — иметь разрешение сверху по какому-л. вопросу
to impose sanctions against / on a country — вводить санкции против какой-л. страны
to intensify sanctions against a country — усиливать санкции против какой-л. страны
to introduce economic sanctions against a country — вводить экономические санкции против какой-л. страны
to order trade sanctions against a country — распоряжаться о введении торговых санкций против какой-л. страны
to reaffirm sanctions against smb / smth — подтверждать санкции против кого-л. / чего-л.
to remove / to rescind sanctions — отменять санкции
to resist sanctions — оказывать сопротивление / противодействовать санкциям
to shrug off sanctions — делать вид, что санкции не имеют значения
to tighten / to toughen sanctions — ужесточать санкции
- appetite for sanctionsto withdraw economic sanctions against a country — отказываться от экономических санкций против страны
- application of sanctions
- call for tougher economic sanctions
- comprehensive sanctions
- contractual sanctions
- dilution of sanctions
- diplomatic sanctions
- economic sanctions
- effective sanctions
- extension of sanctions
- financial sanctions
- full-scale sanctions
- general sanctions
- harsh sanctions
- heavy sanctions
- impact of sanctions
- imposition of sanctions against a country
- imposition of sanctions on a country
- ineffective sanctions
- intensification of sanctions
- intensified sanctions
- legal sanction
- lifting of sanctions
- limited sanctions
- mandatory sanctions
- military sanctions
- package of sanctions
- penal sanctions
- political sanctions
- punitive sanctions
- pursuit of strong sanctions
- renewal of sanctions against smb
- retaliatory sanctions
- review of sanctions
- self-damaging sanctions
- severe sanctions
- stiff sanctions
- sweeping sanctions
- tough sanctions
- toughening of sanctions
- trade sanctions
- UN-backed sanctions
- use of sanctions against a country
- war sanctions
- wide-ranging sanctions
- without recourse to sanctions 2. vсанкционировать; утверждатьto sanction smb's arrest — санкционировать чей-л. арест
-
17 apply
1. v обращаться с просьбой, просить2. v подавать заявление3. v использовать, применять, употреблять4. v прикладывать, прилагать; накладыватьto apply splint — накладывать шину, класть в лубок
5. v мат. накладывать6. v применяться, быть применимым; касаться, относиться7. v сосредоточить; приложить, направить; посвятитьСинонимический ряд:1. appeal (verb) address; appeal; approach; sign up; sue2. be pertinent (verb) affect; be appropriate; be pertinent; be relevant; connect; have a bearing; hold true; impinge3. concern (verb) appertain; bear on; bear upon; concern; involve; pertain; pertain to; relate; relate to4. devote (verb) allot; appropriate; assign; commit; dedicate; devote; persevere; prescribe; work at5. employ (verb) actuate; effect; employ; exercise; exploit; handle; implement; practice; practise; put to use; spend; use; utilise; utilize6. entreat (verb) entreat; petition; request7. give (verb) address; bend; buckle; buckle down; concentrate; direct; focus; give; throw8. lay on (verb) administer; affix; bestow; coat; install; lay on; place on; place upon; spread on9. resort (verb) go; recur; refer; repair; resort; run; turn -
18 bring into use
-
19 put into use
-
20 impose sanctions
Военный термин: ввести санкции, вводить санкции, применять санкции
См. также в других словарях:
Санкции ООН — Совет Безопасности ООН. Главный орган, обладающий правом применять санкции ООН Санкции ООН (англ. … Википедия
САНКЦИИ БАНКОВСКИЕ — меры экономич. и организац. воздействия банка на ссудополучателей с целью устранения нарушений производств. финанс. дисциплины, повышения эффективности использования заёмных и собств. средств предприятий, обеспечения своеврем. погашения кредитов … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
санкции банковские — санкции банковские, меры экономического и организационного воздействия банка на ссудополучателей с целью устранения нарушений производственно финансовой дисциплины, повышения эффективности использования заёмных и собственных средств предприятий,… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Штрафные санкции — к потребителю электрической энергии за нарушение в работе электроустановок, невыполнение предписаний и распоряжений органов Ростехнадзора и энергоснабжающих организаций, а также за несоблюдение обязательств по договору энергоснабжения… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Власть — (Authority) Определение власти, природа власти, структура политической власти Информация об определении власти, природа власти, структура политической власти Содержание Содержание: Природа политической . Власть как общественное явление как… … Энциклопедия инвестора
Цензура в Российской империи — Цензура По странам Цензура по странам По отраслям Цензурирование Интернета Запрещённые книги Сожжение книг По методам … Википедия
Пакт стабильности и роста — (Stability and Growth Pact) Соглашение между государствами Европейского союза, касающееся налоговой и бюджетной политики История и цель пакта стабильности и роста, подписание и осуществление Stability and Growth Pact, критерии которые обязаны… … Энциклопедия инвестора
Апартеид — У этого термина существуют и другие значения, см. Апартеид (значения). Часть серии статей о дискриминации Основные формы … Википедия
санкционировать — sanctionner. 1. Давать санкцию чему л.; признавать законным, правильным, узаконять. БАС 1. Был получен ответ командующего, санкционирующий снятие Фомина и Капарина с должностей и их арест. Шолохов Тихий Дон. || Одобрять. БАС 1. Разве оттого, что… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СОГЛАШЕНИЕ О РЕЭКСПОРТЕ ТОВАРОВ И ПОРЯДКЕ ВЫДАЧИ РАЗРЕШЕНИЯ НА РЕЭКСПОРТ — Соглашение, заключенное Государствами участниками СНГ в Москве 15 апреля 1994 г., является приложением к Соглашению о создании зоны свободной торговли от 15 апреля 1994 г. Предметом Соглашения является реэкспорт товаров, в отношении вывоза… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ЕСТЕСТВЕННАЯ МОНОПОЛИЯ — монополия, возникающая, когда в силу естественных причин на рынке представлен один производитель, который в состоянии диктовать свои условия рынку. В Законе РФ О естественных монополиях 1995 г. дается расширительное определение Е.м., которое… … Внешнеэкономический толковый словарь